Welcome
to Our blog
Sanibonani, Dumelang, Greetings
Welcome to our Grade 7 African Languages and Culture preservation blog. This blog aims to preserve African Languages and Cultural practices through community engagement, education and digital technology. The worlds globalization is taking a hit on these African Tribes. We would like to educate people about the IsiZulu and Setswana Languages and cultures. We hope you enjoy this blog as much as we enjoyed creating it for you.
Lesedi Cultural Village Trip
9
African Languages to be Preserved
54
Countries in Africa
201
African language's that have went extinct
25%
Percentage covered to achieving goal.
IsiZulu artifacts
Umgexo Umgexo owubonayo ofakwe uShaka Zulu wakhiwe ngamazinyo engonyama ngoba usiko lakwaZulu likholelwa ukuthi uma uyiNkosi kumele ubulale ingonyama ukuveza amandla onawo. Usebenzisa isikhumba sengonyama ukusembatha ukukhombisa amandla onawo. | Ukhamba Ukhamba lusetshenziswa ukugcina uthswala besiZulu obusuke bugaywe ekhaya uma kunomsebenzi. Lobu butshwala bubizwa umqombothi futhi bubekwa emsamu endlini yabantu abadala ngoba sikholelwa ukuthi amadlozi asemsamu. Uma sigaya lobu butshwala sibenzela amadlozi ngoba asuke omiwe futhi kukhona abasuke bekucelile ekhaya bese bayaphiwa ngohlobo lomsebenzi. | Uhawu noMkhonto Lezi izikhali ezisetshenziswa ukuzivikela empini. Uhawu lusetshenziswa ukubhaca uma ubalekela ingozi, bese umkhonto usetshenziswe ukuhlaba isitha sakho ngabe isilwani noma umuntu oyisitha. |
---|---|---|
Ubuhlalu Ubuhlalu bunemibala ehlukahlukene kwaZulu. Obomvu umele ugqozi nesifiso uphinde umele intukuthelo nenhlungu. Oluhlaza okotshani umele utshani nenzalo uphinde umele ukugula. Ophuzu umele amathanga ayizithelo kanye nengcebo. | Isigqiki Umyeni unikezela ngesigqiki kumfazi wakhe njengesipho somshado ngoba isona esenza umama wasekhaya alale anethezeke ngoba uma eshada isicholo sithungelwa ekhanda. | Umakoti umakoti umuntu oshadile kwelinye ikhaya. Umlobokazi uyisipho kumyeni nomndeni wakhe futhi kukholakala ukuthi umlobokazi akayena okamyeni kuphela kepha ungumlobokazi womndeni kanye nosokhaya. |
isidwaba I-isidwaba, isiketi sesikhumba sesiZulu sendabuko esigqokwa ngowesifazane oshadile, umlobokazi usiphiwa umndeni womyeni wakhe sitholakala esikhumbeni sesilwane esihlatshwe emzini. | Ibheshu nesiphika Ibheshu nesiphika sigqokwa izinsizwa zakwaZulu. Uma kwenziwa ibheshu nesiphika kusetshenziswa isikhumba senkomo ngoba inkomo iyisilwane esisetshenziswa ukuxhumana namadlozi. |
Setswana artifacts
Sego/Nkgwana ya Batswana Tseno ke dipitsa tse ba di dirisetsang go boloka bojalwa ba setso, go bedisa bupi jwa bogobe, go ga metsi le go a boloka. Go apaya dijo tsa Bakgatla, go obamela bagologolwane le go dira meetlo ya setso ya go fodisa. | Tshilo le lwala Di dirisetswa go sila mopo kgotsa mmidi go dira bupi, le tse dingwe jaaka dinawa, moroko le mabele. Bangwe ba di dirisa go sila ditlhare tsa Setswana le go thuga morogo wa thepe. | Mmino wa Batswana: Setapa · Leina Setapa le tswa mo lefokong la Setswana le le reng go tapa tapa le le tlhalosang motsamao wa dinao tsa motho fa a ntse a bina. · Mokgwa ono wa go bina o ne o bonwa fela ka paka ya thobo, letlhafula, gantsi ka kgwedi ya Moranang, ka dipopegô tsa bosigo jotlhe mo masimong mmogo le kwa kgotla ya motse lefelo la botsamaisi le lefelo la go kopana mo metseng ya Batswana. · Ka nako ya fa Setapa a ne a tshameka, ka tlwaelo basetsana ba ne ba opela, ba opa diatla le |
---|---|---|
Dingaka tsa Setswana : Bo Nkadilatlha Ke baitsaanape ba ditlhare tsa kalafi le tsa semowa. Go dumelwa gore badimo kgotsa bagologolo ba ba re siileng mo lefatsheng ba kgona go tlhopa mongwe mo lapeng go mofa pono ya kalafi ka semoya. | Bomme ba Leteisi. Ke basadi ba ba etelelang pele ngwetsi fa go nale lenyalo. Bomme ba ba tla go rotloetsa le go gakolola ngwetsi ka maitsholo a gagwe kwa a nyaletsweng teng. Ba rwele sego sa metsi go bontsha gore ba tlisitse sego sa metsi mo lapeng e leng mosadi yo a nyalwang. | Mwetsi/ngwetsi ke mosadi yo a ntsheditsweng magadi go nyalwa ka lelapeng le lengwe. O apere lesela le re lebitsang letseta ka ka kobo go bontsha go tlotla ba lelapa la monyadi kgotsa mokgwenyane. Monyadi o rwala tuku go bontsha boikobo · |
Adult connection:
IsiZulu and Setswana Expert
IsiZulu Archive
IsiZulu Archive
1.Isifaniso
· Isifaniso kusuke kuqhathaniswa izinto ezimbili ezingafani kodwa ezinokufana okuthile. Isifaniso sivame ukuqalisa ngalezi zakhi; ngenga-, -njenge-, okwe-, fana-, kuhle ngill.
2.Isingathekiso
Isingathekiso ukubiza into ngenye. Umehluko phakathi kwesifaniso nesingathekiso ukuthi asisebenzi izakhi zokufanisa.
1. Isibonelo; USindi yilanga liphuma.
​
3.Ukwenzasamuntu
​
· Isenzasamuntu ilapho into ephilayo engesona isilwane yenziwa isilwane noma yenziswa izinto ezenziwe yizilwane.
3. Isibonelo; Bafika bengaqabashiya
​
4.Ihaba
· Ihaba ilapho umuntu asuke eyenza into encane ibhe into enkulu.
1.ingifice inyoka icwele indlu
2.ngilambe ngiyafa
​
5.Izifengqo
· Umbhinqo yilapho kusuke kuhlanekezelwe amazwi ukuze azwakhale esho okuphambene nalokho akushoyo.
4. Isibonelo; Angafeyila kanjani lo ohlakaniphe kanje.
​
6.Uphawu
· Lapho kusetshenziswa izithombe magama ezithile ukumela imiqondo ethile efuze lezo zithombe.
5. Isibonelo; Umthombo wempilo imfundo.
​
7.Isihlonipho
· Ukuhlonipha ukugwena ukusebenzisa amagama agagula into ethile.
6. Isibonelo; Ubaba wakhe ubemnandi namuhla.
​
8.Isiphawulo
Isiphawulo yigama elisebenza ukucaza ibizo noma isabizwana emshweni.isib. Umfana omdala udlala ibhola. Igama omdala kulo musho lichaza umfana ukuthi nguyena muphi . Isiphawulo sisiboba ngesiqu kanye nesivumelwano sakhona .
Kungani sisebenzi isiphawulo?
Izphawulo zingasetshenziswa ukucaza izimfanelo zomuntu noma into ngukuzimela noma ngokuqathanisa neye into .
Izibonelo
1. Umfana omncane ulele.
2. Isikole esikhulu sivaliwe.
3. Umama wakhe onomntwama omuhle.
4. Ugqoke izingubo ezindala.
Setswana
Archive
Setswana Archive
POKO
Leboko Leboko ke tlhagiso ya maikutlo a a boteng a a fisang mmoki ka sengwe se se diragetseng gotsa se a se itemogelang sona mo botshelong. Mefuta:
â–° Poko ya bogologolo
â–° Poko ya magareng
â–° Poko ya segompieno
DIPONAGALO TSA POKO
Diponagalo tsa poko setlhopha sa mafoko (kgotsa, ka kakaretso, sa dilo tsa thutapuo) tse di nang le mekgwa e e tshwanang ya thutapuo
Mefuta:
â–° Neeletsano
â–° Tlhatlagano â–° Tshekaganyo â–° Poeletsomodumo â–° Enjambemente
​
DIKAPUO
Di oketsa boteng jwa puo, di natefitsa puo le mokwalo
mefuta
-
Mothofatso
-
Pheteletso
-
Tshwantshanyo
-
Tshwantshiso
​
Matlhalosi
Lefoko le le tlhalosang ke lefoko le le fetolang kgotsa le le tlhalosang leina kgotsa sereto. Maemedi a ka dirisiwa go tlhalosa dinonofo tsa mongwe kana tsa sengwe se le nosi kana fa se bapisiwa le sengwe se sele. Mefuta:
â–° Nako â–° Lefelo â–° Mogwa
​
Dinaane
Dinaane ke dikgang tse di neng di somarelwa go tswa bagolong go fetisetswa kwabaneng ka go tlotliwa kgotsa go buiwa ka molomo. Diponagalo tsa naane Maina Leina ke lefoko le gantsi le dirisiwang jaaka leina la selo se se rileng kgotsa dilo tse di rileng, tse di jaaka dibopiwa tse di tshelang, mafelo, ditiro, dinonofo, maemo a go nna gone kgotsa dikgopolo. Ditlhopha tsa mafoko di tlhalosiwa go ya ka ditsela tse maloko a tsone a kopanngwang ka tsone le mefuta e mengwe ya mafoko.
Dikao
â–° Go fengwa ga tau
â–° Gompieno re jala kgosi
â–° Moipone le sego sa gagwe
â–° Di na le dipina tse di opelwang mo gare ga ditiragalo.
â–° Baanelwa ke batho le diphologolo tse di mothofaditsweng
â–° Poloto ga e a tseelwa matsapa.
â–° Poloto e tlhamaletse.
â–° Go na le poapoeletso ya ditiragalo.
â–° Kwelano e ntsi, mo polotong- go sa dumelesege ( too harmonious/ ficticious, )
Maina
â–° Mainagotlhe
â–° Mainatota
â–° Mainakgopolo
â–° Mainagoboka
â–° Mainakgongwa
Matshwao a puiso
Go tlisa segalo sa polelo, le diriswa fa morago ga polelo tse di nang le maikutlo jaaka, tenego. Go tshaba,
-
Khutlo
-
Phegelwana
-
Masakana
-
Letshwao la potso
-
Letshwao la tsiboso
Khutshwafatso
-
K.g.r: ke go re
-
K.j: Ka jalo
Dikarolo tsa puo:
-
Lediri
-
Lekopanyi
-
Thuanyisediri
-
Sediri
-
Sedirwa
-
Seduruswa
​
Dikhutshwafaso
-
B.r:-Borwa
-
B.p.-
-
Bophirima
-
Bk. Bokone
-
Bt: Botlhaba
Khutshwafatso ya dilekanyetsi
-
L-Litara
-
Kg-
-
Kilograma
-
g-gerama
m. mmitara